-
1 prestazioni accessorie
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prestazioni accessorie
-
2 extra
1.1) чрезвычайный, незапланированный2. м.дополнительная плата (за услуги, не предусмотренные в обычном наборе)* * *1. предл.общ. высшего класса2. прил.1) общ. дополнительный, дополнительный заработок, непредусмотренный2) экон. сверх3) фин. временный рабочий3. сущ.1) общ. приработок2) экон. излишек -
3 servizi accessori
сущ.фин. дополнительные услуги транспорта, дополнительное обслуживание при перевозках (напр. хранение грузов, сортировка) -
4 servizio accessori
сущ.экон. дополнительные услуги -
5 servizio complementari
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > servizio complementari
См. также в других словарях:
Дополнительные услуги — по законодательству РФ услуги любого рода, оказанные лизингодателем как до начала пользования, так и в процессе пользования предметом лизинга лизингополучателем, а именно: приобретение у третьих лиц прав на интеллектуальную собственность;… … Финансовый словарь
дополнительные услуги — В транспортной сети дополнительными услугами считается набор услуг, которые обеспечиваются для конечных пользователей в добавление к менеджменту соединения (МСЭ Т G.8081/Y.1353). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
дополнительные услуги пользователя — Дополнительные возможности пользователя изменяют или дополняют основную услугу передачи данных, обеспечиваемую основными возможностями (возможностью) пользователя. Следовательно, дополнительная услуга не может быть предложена пользователю в… … Справочник технического переводчика
Дополнительные услуги (работы) по договору лизинга — Дополнительные услуги (работы) услуги (работы) любого рода, оказанные лизингодателем как до начала пользования, так и в процессе пользования предметом лизинга лизингополучателем и непосредственно связанные с реализацией договора лизинга...… … Официальная терминология
Дополнительные услуги связи — Услуги связи, являющиеся дополнительными по отношению к услуге связи, предоставляемой при обычной связи Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительные услуги — 1. Услуги, предоставляемые в дополнение к основным услугам Употребляется в документе: Руководящий документ отрасли, (Минсвязи России 2002) год Сети сотовой подвижной связи. Нормы на показатели качества услуг связи и методики проведения их… … Телекоммуникационный словарь
Дополнительные услуги — перечень и объем услуг, перевышающих объем и перечень приобретенных основных услуг, и оплачиваемых туристами дополнительно, в месте потребления данных услуг … Лексикон туриста
сбор судовой портовый за дополнительные услуги, оказываемые в портах — Оплата обучения и освидетельствования на тренажерах (радиолокационном, радиосвязи, по спасательным средствам, по борьбе за живучесть, по использованию индивидуальных дыхательных аппаратов и легководолазного снаряжения, за прием льяльных вод,… … Справочник технического переводчика
компании-владельцы сетей, предоставляющих дополнительные услуги — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN value added carriers … Справочник технического переводчика
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЧТОВОЙ СВЯЗИ — В соотв. с Почт, правилами СССР к ним относятся: написание адресов на почт, отправлениях, заполнение бланков уведомлений о вручении и сопроводительной документации, упаковывание посылок и бандеролей и т. п. (ГОСТ 16408 80). В разных… … Большой филателистический словарь
дополнительные телекоммуникационные услуги — дополнительные услуги связи Телекоммуникационные услуги с добавленной стоимостью, т.е. к услугам, при осуществлении которых поставщик добавляет стоимость к информации, предоставляемой клиентом, путем увеличения ее формы или содержания или путем… … Справочник технического переводчика